Guide de démarrage rapide - Shearwater

Félicitations pour votre achat du kayak de pêche Shearwater 125 - avec le choix d'un pédalier et/ou d'un moteur, ainsi que d'autres accessoires de pêche professionnelle !

Ce guide de démarrage rapide couvre l'installation, la configuration et le fonctionnement des principaux composants et accessoires du Shearwater 125, tels que :

Kit de pédales Vibe X-Drive et Pod X-Drive
Kit hors-bord Bixpy Jet
Vibe Bixpy-Ready Gravity Rudder (gouvernail par gravité)
Siège Vibe Summit avec tiroir Versa
Perche Vibe Summit
Poignée de direction Vibe
Supports de pieds Vibe Freeflow

Pour votre sécurité et pour que vous puissiez profiter au maximum de votre Shearwater 125, il est important que vous lisiez et respectiez le manuel du propriétaire inclus et les informations de sécurité fournies avec votre Shearwater 125.

INCLUS AVEC VOTRE SHEARWATER 125 :

Tous les kayaks de pêche Shearwater 125 sont livrés avec certaines pièces et certains composants, y compris mais sans s'y limiter :

ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR LE SHEARWATER :

Les accessoires optionnels disponibles à l'achat qui amélioreront les performances et les expériences avec votre Shearwater 125 comprennent :

Vibe Bixpy-Ready Gravity
GouvernailSiège Vibe Summit avec tiroir Versa
Supports de pieds Vibe Freeflow

KIT DE PÉDALES VIBE X-DRIVE ET POD X-DRIVE :

The Vibe X-Drive Pedal Kit allows fast, but smooth-and-easy pedal acceleration and stopping using XD fins. Quick-swap from your included standard flat-deck Base pod to a X-Drive pedal mounting pod to easily use the Vibe X-Drive pedal system.The X-Drive Pod is included with the Vibe X-Drive Pedal Kit.CAUTION - IMPORTANT INFORMATION FOR X-DRIVE

Kit de pédales Vibe X-Drive et Pod X-Drive
Kit hors-bord Bixpy Jet
Perche Vibe Summit
Poignée de direction Vibe

Retirer le système du kayak pendant le transport.
Gardez les mains à l'écart de la zone du dalot du kayak lorsque vous déployez ou remplacez le pédalier.
Soyez conscient de votre environnement lorsque vous utilisez le pédalier.
Éviter les collisions et les impacts sur le système de pédales.
Lever l'unité lors de la mise à l'eau et du débarquement.
S'assurer que l'entraînement de la pédale est entièrement fixé et verrouillé dans le support de montage avant de l'utiliser.
Embarquez toujours une pagaie et un VFI à bord de votre bateau.
Rincer le système à l'eau douce après une utilisation en eau saumâtre ou salée.

En plus de ces avertissements sélectionnés, veuillez vous conformer au manuel d'utilisation complet.

INSTALLATION DU PÉDALIER X-DRIVE

Swapping in the X-Drive kit is a matter of assembling the drive and installing the X-Drive pod. Both of which are simple and will only take you minutes.The only tool you will need is an adjustable wrench.

Instructions :

Dévisser le boulon de chaque côté de l'unité X-Drive
Insérer le bas de l'arbre de la pédale dans la fente.
Réinsérez le boulon dans l'arbre X-Drive, en faisant très attention à ne pas trop serrer.
Répéter pour l'autre côté

Remplacez le pod de base Shearwater par le pod X-Drive en tournant simplement les languettes de rétention et en soulevant le pod, en insérant le pod X-Drive et en verrouillant les languettes en place.

When in water 13” or deeper place the X-Drive into the pod, lining the pins on the drive up with the slots on the pod
Fixer solidement le lecteur en place à l'aide des clips de rétention.
Aventure sur

Le passage du Shearwater en mode pédalage ouvre un tout nouveau monde, la possibilité de changer facilement les pods en fait un kayak à système complet. Que vous choisissiez de pédaler, de pagayer ou de propulser votre prochaine aventure, le Shearwater est prêt à vous y emmener.

KIT HORS-BORD BIXPY J-1 :

Le Bixpy J-1 Powershroud se fixe facilement au Bixpy-Ready Vibe Gravity Rudder, et le Bixpy J-1 Outboard Kit comprend tout ce dont vous avez besoin pour motoriser votre kayak Vibe en quelques minutes.

INSTALLATION DU KIT HORS-BORD BIXPY J-1

One of the places where the Vibe Shearwater shines is in its modular nature - having the ability to switch between pedal, paddle or power quickly and efficiently is truly unrivaled, – and adding the Bixpy J-1 Powershroud motor will give you all day propulsion; whether you are just using it to troll spot to spot, or if you are using it to cross big bodies of water.One of the unsung heroes of this modular platform is the Vibe Gravity Rudder which, can be fitted to any rudder-ready Vibe Kayak, and which is "Bixpy J-1 Motor Ready", so you can add a Bixpy J-1 motor in moments. The only tool you will need is a Philips head screwdriver.

Instructions pour l'installation de l'adaptateur :L'adaptateur Bixpy J-1 s'installe en quelques minutes sur le Shearwater :

Retirez l'embout du Gravity Rudder en dévissant les 4 boulons à tête Philips.
Retirez le matériel Bixpy de l'adaptateur de gouvernail Bixpy et alignez les trous avec le gouvernail.
L'adaptateur doit être orienté de manière à ce que la languette métallique soit tournée vers le kayak et que le loquet bleu soit tourné vers l'arrière.
Fixer l'adaptateur Bixpy au gouvernail à l'aide du matériel fourni.
Les écrous sont encastrés dans l'adaptateur, il n'est donc pas nécessaire d'utiliser une douille pour les serrer. Veillez à ne pas trop les serrer, car vous risqueriez d'endommager le plastique.

Instructions pour l'installation du moteur :Pour installer le moteur lui-même, suivez ces instructions simples :

Attachez le câble d'alimentation du gouvernail au moteur en le tournant de 1⁄4 de tour pour le bloquer en place.
Slide the blue retention clip forward on the motor and notch the metal tab on the rudder into it, securing the front
Flip the metal bail with the blue lever on the rudder down over the retaining tab on the motor and click it into place. You should hear an audible click.
Attach the other end of the power cable to the Bixpy Outboard Battery pack And you are good to go!

Pour utiliser le moteur, vous devez placer l'interrupteur magnétique d'arrêt sur l'empreinte du bouton d'alimentation rond de la batterie. Il s'agit d'un dispositif de sécurité : si vous vous séparez de votre kayak, le moteur ne continuera pas à tourner.

The wireless remote control will let you cycle through the various speeds, 12 forward, 3 reverse. Make sure the remote is right side up, with the octagonal stop button oriented on the bottom.The addition of the Bixpy J-1 Powershroud motor to your Vibe Shearwater 125 gives you that punch of power that will have you covering more water even faster than before. Giving you the ability to switch between pedal, power, and paddle all in the same trip without modification is unrivaled and will have you exploring further and adventuring deeper.

VIBRER LE GOUVERNAIL À GRAVITÉ :

Les Gouvernail à gravité Vibe offers a robust double hinged, 90° Slide and Stow mechanism that gets the rudder completely out of the water in a heartbeat if it hits an underwater obstacle.In addition, the Gravity Rudder's versatile system has a lot of benefits that other rudders lack; including the ability to quickly and easily mount a Bixpy J1 Powershroud Motor, and it also features a locking mechanism that allows the rudder to lock into place when motorized in forward or reverse. With the Bixpy J1 attached, your kayak will have a punch of power to propel a kayak for more than 75 minutes at continuous full speed and 10+ hours in trolling speeds.

INSTALLATION DU GOUVERNAIL PAR GRAVITÉ VIBE

Installation is easy! Just follow these steps and you will be on the water in no time.You won't need any tools for installation.

Instructions :

Retirer la goupille de la partie inférieure du montant du gouvernail.
Placez le montant du gouvernail dans le collier métallique à l'arrière du kayak et réinstallez la goupille.
Allez aux commandes au pied (ou à la commande manuelle) et insérez le câble de direction dans les tubes de la coque, en le faisant passer jusqu'à ce qu'il ressorte à l'arrière du bateau. S'ils restent coincés, essayez d'attacher le câble à un morceau de monofilament épais (~40lb) et de le faire passer en premier, en tirant sur le câble.
Tie the cable to the rudder with a barrel knot. And that is all there is to it, your Gravity Rudder is good to go! And whether you choose to hook up the Vibe Free Flow Foot Braces, or the Vibe Steering Handle, or BOTH you will have complete control over your next adventure.

VIBE SUMMIT SEAT WITH SUMMIT DRAWER :

Le siège Vibe Summit Seat élève véritablement les sièges de kayak à de nouveaux sommets !

Avec 4 positions d'assise facilement réglables (5 si vous comptez la position assise sur le Summit Perch en option), le Summit Seat offre un confort quotidien, un soutien lombaire et dorsal généreux, et bien plus encore. Avec un dossier et un siège ventilés, vous restez au frais et au sec, ce qui signifie que vous serez à l'aise pour passer de longues journées sur le siège. Le confort du kayak vient d'atteindre le sommet. De plus, le tiroir coulissant sous le siège inclus dans le Summits permet de garder à portée de main tous les objets qui traînent. Et avec le couvercle de tiroir en maille optionnel, vous pouvez être tranquille en sachant que vos objets resteront en place.

INSTALLATION DU SIÈGE VIBE SUMMIT

The Summit Seat ships in 2 pieces to keep it from being damaged in shipping. Assembling it is a matter of putting the back on and threading the straps.The only tool you will need is an adjustable wrench.

Instructions :

Retirer les boulons de l'attache du siège à l'arrière du siège.
Tourner les pinces de manière à ce que les languettes soient tournées vers le haut.
Insérer les oreilles de chien du dossier dans les languettes du siège.
Remettre en place et serrer les boulons
Thread the strap under and through the buckle and down through the front. Flip the seat over and tighten the straps on the bottom (like really, really tighten them, you can do it!)

Installation de la base du siège Summit sur le kayak :

Une fois le siège assemblé, l'installation sur le kayak est facile. Il s'agit essentiellement d'insérer des boulons en T dans un rail d'engrenage.

Desserrer les boulons en T au bas de la base jusqu'à ce qu'ils soient à l'extrémité des filets.
Place the T-bolts into the tracks and twist the knobs until it starts to tighten, leaving it a little loose right now, the Summit Seat has adjustable trimming, so you can choose how far back/forward you want your seat to be, once you choose your position go ahead and turn the knobs until they are tight.

Une fois la base installée, vous pouvez sélectionner l'une des quatre positions d'assise et installer le siège lui-même. Ce réglage peut également être effectué sur l'eau si vous souhaitez changer de position d'assise au fil de la journée.

Fixation du siège Summit à la base Summit :L'installation du siège lui-même ne prend que quelques secondes et peut se faire sur l'eau avec un peu d'entraînement.

Placer le siège sur les supports
Secure the rear bungee over the bar. Secure the front by flipping the shrimp clips up over the bar

Les 4 positions assises du Summit Seat

Les 4 positions d'assise sont :
1 Inclinée basse (barre avant vers le bas, dossier dans l'encoche inférieure)
2 Neutre (barre avant vers le bas, encoche supérieure à l'arrière)
3 Haute (barre avant vers le haut, dossier dans l'encoche supérieure)
4 Inclinée haute (barre avant vers le haut, dossier dans l'encoche inférieure)

Si vous avez installé le Summit Perch, vous bénéficiez d'un siège surélevé dans toutes les positions, mais c'est en position neutre qu'il est le plus optimal.

Sortez et profitez du confort toute la journée avec le nouveau siège Vibe Summit. Vous possédez maintenant le summum du confort et de la polyvalence en kayak.

PERCHOIR DE SIÈGE VIBE SUMMIT :

L'option unique Perche de siège Summit easily attaches to the back of the Summit Seat to offer kayak sight fishermen a platform to gain a much higher sitting position or the ultimate standing vantage point 16-inches off the water.It takes everything we love about the Vibe Hero seat and ELEVATES it, literally. The seat already sits up higher off the deck than ever before, but it has one more trick up its sleeve.

C'est là que le Vibe Summit Perch entre en jeu, en portant votre jeu de pêche à vue à des niveaux sans précédent. Se tenir sur le perchoir vous donne le meilleur dégagement possible pour lancer sous le couvert. La position debout sur le perchoir vous offre le meilleur dégagement possible pour les lancers latéraux sous le couvert. Elle vous permet d'avoir toute l'amplitude de mouvement nécessaire pour effectuer le lancer ou le flip parfait afin d'attirer la prochaine bouchée. Et si la position debout dans un kayak n'est pas votre truc, la position assise sur le Summit Perch surélevé vous donnera un point de vue plus élevé que vous ne pouvez généralement obtenir qu'en position debout.

INSTALLATION DU SUPPORT DE SIÈGE VIBE SUMMIT

L'installation est facile ! Vous pouvez suivre ces étapes simples et regarder cette vidéo et vous devriez être en mesure de le faire vous-même en quelques minutes.Le seul outil dont vous aurez besoin est un tournevis à tête Philips.

Instructions :

Sortez le Summit Seat du kayak et posez-le sur une surface solide comme une table.
Prenez les supports de perchoir et placez-les sans les serrer aux quatre coins de l'arrière du siège.
Installez le matériel sans le serrer dans les supports, car vous devrez procéder à des ajustements ultérieurement.
Alignez les 4 poteaux du perchoir avec les poteaux, en déplaçant les poteaux si nécessaire pour que le perchoir s'adapte parfaitement à chacun d'entre eux.
Une fois le perchoir en place, assurez-vous que les poteaux sont bien calés sur le perchoir.
Tighten all hardware. And that is all there is to it! With the Vibe Summit Seat and the Summit Perch you now have an unprecedented advantage. Taking your sight fishing game to new heights.

POIGNÉE DE DIRECTION VIBRANTE :

En moins de 5 minutes, l'option facile et sans heurts Poignée de direction Vibe can be installed on either the port or starboard side, and features a brake system to set the steering tension just the way you like it – to not only give you full control over your kayak when pedaling or Bixpy powering around, but it is designed to allow a level of control and comfort that is unmatched.

INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE DIRECTION VIBRANTE

Installation of the steering handle is quite easy if you follow these simple steps.The only tools you will need are a Philips head screwdriver, and your cord-cutting tool of choice.

Instructions :

Choisissez le côté sur lequel vous souhaitez installer votre poignée - gauche ou droite
Faites passer les câbles du milieu du bateau vers l'arrière par les tubes de passage des câbles. Si les câbles restent coincés, essayez d'attacher un morceau de monofilament de 40lb à une extrémité, faites passer le mono en premier et tirez votre câble à travers. Répéter l'opération pour les câbles supérieurs et inférieurs
Attachez le câble au gouvernail à l'aide d'un nœud plat lâche (vous referez ce nœud, ne le serrez donc pas trop, il s'agit simplement d'un point de repère).
Prenez la poignée de direction et enroulez le câble qui sort du tube supérieur sur la poignée et en dessous. Poussez ensuite le câble à travers l'œillet et faites un nœud pour qu'il ne puisse pas repasser à travers.
Prenez maintenant le câble du bas et enroulez-le sous la poignée et autour du haut en le nouant à travers l'œillet comme vous l'avez fait précédemment.
À l'aide de votre tournevis, vissez la poignée sur le côté de la coque en veillant à ce que les câbles restent en place.
Détachez les nœuds que vous avez faits sur le gouvernail et serrez-les en vous assurant que le manche à balai est bien droit. Ensuite, refaites chaque nœud avec un nœud de baril pour vous assurer qu'ils ne se détachent pas.
Vérifiez à nouveau que la poignée déplace facilement le gouvernail dans les deux sens. Lorsque vous êtes satisfait de l'amplitude du mouvement, coupez l'excédent de câble. Si vous devez l'ajuster, il vous suffit de défaire votre nœud et de tirer davantage sur le câble ou de le desserrer, avant de le refaire et de couper l'excédent.
Vous pouvez régler la tension à l'aide de la vis de réglage noire située sur la poignée de direction. C'est le bon moment pour le faire - une direction plus rigide sera plus réactive, et une direction plus souple sera un peu plus indulgente. C'est tout ce qu'il y a à faire. Allez sur l'eau et contrôlez parfaitement votre kayak !

ORTHÈSES PLANTAIRES VIBE FREEFLOW

LesSupports de pieds Vibe Freeflow, Ils sont réglables à la volée, ce qui vous permet de les positionner parfaitement à votre convenance et de savoir que vous pourrez toujours atteindre vos commandes de gouvernail ou vos bretelles.

INSTALLATION DE L' APPAREIL ORTHOPÉDIQUE VIBE FREEFLOW

L'installation des cale-pieds Freeflow est facile et ne nécessite aucun outil !

Instructions :

Si des cale-pieds Vibe ont été installés sur votre kayak, détachez d'abord les câbles de direction, puis retirez-les en appuyant sur le levier noir et en les faisant glisser hors des rails.
Si vos câbles ne sont pas encore passés, faites-les passer par le guide de la ligne de commande du gouvernail, près du rail de l'étrier de pied.
Une fois que le câble sort au niveau du gouvernail, attachez-le au gouvernail à l'aide d'un nœud de baril.
Take the foot brace, and run the cable through the plastic guide on the side of the brace, and then tie the cable off on the red adjustment knob with just a simple overhand knot, so it does not slide back through
Sitting in the seat, slide the braces until you like the positioning of them, turning the red adjustment knob to take up all slack in the line as you do
You can now slide the braces for and aft, and it should move the rudder smoothly as you do. If you want to adjust the positioning further, just turn the adjustment knob accordingly
To lock out the Freeflow Foot Braces so they not longer control the rudder, but instead act as a brace, just push the black latch into one of the holes on the track, locking out the movement in the pedals. Regaining control is as simple as pushing that lever to pull the latch out of the hole. And that’s all there is to it! The Freeflow Foot Braces add just another aspect to the versatility that the Shearwater was built around.