GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE - UPTOWN 100 (Costco)

Félicitations pour votre Uptown 100 Lite, un bateau gonflable et pliable conçu pour voyager et offrir d'excellentes performances. Ce guide présente le contenu de l'emballage, les méthodes de transport et de rangement, ainsi que les étapes de montage de base pour vous permettre de prendre rapidement la mer.

Contenu de la boîte

Vibe Uptown 100 Lite
Siège Vibe Switchback
Système de pédales Vibe Impulse ou X-Drive
Vibe Impulse ou X-Drive iSUP pod
Gouvernail Vibe iSUP et goujon/support
Poignée de direction Vibe montée sur rail avec câbles en acier inoxydable
Sangles de siège de 3 pieds (x4).
3 sangles à boucle (pour support de gouvernail)
Pompe de sol à haut volume
Pagaie hybride Vibe Roamer 4 pièces avec manche en T
Attache de cheville Vibe
Sac à roulettes Vibe
Kit de réparation
Matériel pour le système d'entraînement et de gouvernail
Aileron de randonnée amovible (standard US)
Pince élastique Vibe Versa

Transport et stockage (à faire, à éviter)

Dégonflé (recommandé)

Gardez le sac à roulettes fermé si vous le transportez à l'extérieur du véhicule.
Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil.

Gonflé (utilisation limitée)

Utilisez uniquement des sangles à boucle à came (pas de sangles à cliquet).
Ne serrez pas trop fort ; protégez-le des objets pointus/bavures.
Fixation à l'aide de 2 sangles + cordages à l'avant et à l'arrière.
Transportez à plat sur un porte-bagages de toit / une rallonge de plateau de camion / un porte-échelle.
Ne pas transporter sur des berceaux en J ou à la verticale.
Ne pas transporter avec le lecteur installé.
Faites des trajets courts et roulez à faible vitesse.

Voyage en avion

Le sac est généralement compatible avec les bagages enregistrés — veuillez vérifier auprès de votre compagnie aérienne.
Rangez toutes les pièces dans le sac.

Conseils pour la configuration d'un sac à roulettes

Insérez le gonflable verticalement et fixez-le à l'aide des sangles intérieures.
Le siège s'adapte horizontalement, encaissant le matelas gonflable enroulé.
La pagaie peut être rangée à l'intérieur (idéal pour les voyages) ou sur le côté du sac.
Fixez la pompe sur le côté du sac (insérez-la par le bas, fixez-la solidement par le haut) ou rangez-la à l'intérieur.
Utilisez la poche avant pour ranger la dérive, le leash, les sangles et le kit de réparation.
Attachez les sangles loin des roues pour éviter qu'elles ne s'emmêlent.

Assemblage (première installation)

Faites d'abord un essai à la maison. La configuration initiale peut nécessiter des outils pour le moteur et le gouvernail. Après le premier assemblage, la configuration ne nécessite plus d'outils.

1) Gonfle l'Uptown 100 Lite

Important : vous DEVEZ installer le pédalier avant le gonflage complet.

Mesures anti-inflationnistes

Assurez-vous que le bouton de la valve est en position HAUT (air entrant, pas sortant).
Fixez la pompe (¼ de tour). Si elle est trop serrée, humidifiez légèrement le joint de la pompe.
Gonflez à 2-3 PSI, puis installez le pod :
• Le pod est marqué FRONT (avant) — alignez-le en conséquence.
• Appuyez fermement pour l'enfoncer complètement.
Gonfler à une pression maximale de 15 PSI (recommandé à chaque utilisation).
Remplacer le couvercle de soupape.

Dégonflage

Appuyez sur le bouton de la valve et tournez-le pour le verrouiller — l'air s'échappera rapidement (gardez votre visage à l'écart).
Retirez la capsule dès que la pression d'air la libère.
Utilisez le côté dégonflage de la pompe si nécessaire.
Pliez de la proue à la poupe pour expulser l'air.
Appuyez/tournez le bouton de la valve pour le remettre en position « fermé » en vue d'une prochaine utilisation.

2) Installation du système de pédalier - Impulse Drive — Assemblage initial

· Installation des bras de pédale :
• Retirez le boulon avec une clé Allen.
• Faites correspondre les repères G / D (le bras gauche a un filetage inversé).
• Installez le bras de manivelle sur l'axe et serrez le boulon.

· Installation du matériel du pod Impulse :
• Insérez la barre de retenue dans le trou à clé à l'avant du support.
• Faites glisser le réceptacle de montage dans les rails d'engrenage du pod.
• Ajoutez les écrous de rail, insérez les boulons de verrouillage à came et serrez (rondelle en caoutchouc entre la came et le réceptacle).
• Fermez les cames fermement — ne serrez pas trop.

Installer le disque dans le boîtier

Glissez la plaque de montage sous le rebord arrière du pod.
Appuyez sur la partie avant du module pour l'enfoncer contre la barre de retenue.
Tirez la barre de retenue vers le haut au-dessus de la plaque de montage pour la verrouiller.
Réglez l'avant/arrière à l'aide des verrous à came, puis pédalez.

3) Configuration du siège Switchback.

Installez les charnières du siège (uniquement la première fois).

Tournez la pince à charnière sur la barre inférieure.
Faites glisser le fermoir vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le trou du cadre du siège.
Fermez le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Répétez de l'autre côté.

Attachez le siège au gonflable.

Réglez les pieds à la position souhaitée.
Boucle comprenant des sangles de 90 cm au-dessus de la barre horizontale du siège.
Faites passer les sangles dans les anneaux en D marqués « Seat Mount » (fixation au siège).
Serrez uniformément pour maintenir le siège centré.

4) Gouvernail + Système de direction

Outils : tournevis cruciforme + clé de 8 mm (ou clé à molette).

Gouvernail + marchepieds de direction

Fixez les câbles de direction aux bras du gouvernail :
• Insérez le boulon dans le bras du gouvernail avec le câble + la rondelle sur le dessus.
• Serrez le contre-écrou jusqu'à ce qu'il s'arrête — ne serrez pas trop (le câble doit pouvoir bouger librement).
Acheminez les câbles (l'axe central est commun ; choisissez celui qui convient à votre équipement).
Fixer la poignée de direction au rail de transmission du siège ; serrer.
Installer le gouvernail à la poupe (en l'enroulant autour de la poupe).
Fixez le gudgeon à l'aide de 3 sangles à boucle en utilisant 2 anneaux en D supérieurs + 1 anneau en D inférieur.
Insérez la goupille du gouvernail dans le goujon.

Conseil

Pour le transport, laissez les sangles attachées et retirez la poignée et le gouvernail. La prochaine installation sera rapide.

5) Aileron de tourisme optionnel (meilleure tenue de cap)

Idéal pour le tourisme/les eaux agitées ; peut réduire la maniabilité.

Fin de l'installation

Glissez l'aileron dans le boîtier d'aileron.
Verrouillage par rotation.

Traces d'engins

Les quatre bases à crémaillère sont légères et destinées à accueillir des supports tels que des porte-cannes, des porte-gobelets, des appareils photo, etc.
Ne convient pas aux accessoires lourds (roues, repose-pieds, etc.).

Réparation rapide par patch (si nécessaire)

Gonflez partiellement à 5-7 PSI.
Appliquez de l'eau savonneuse ; recherchez les bulles.
Marquer la fuite ; nettoyer soigneusement.
Découpez le patch à la taille souhaitée (les coins arrondis adhèrent mieux).
Dégonflez complètement.
Appliquez la colle de contact PVC fournie sur les deux surfaces (PAS de superglue).
Laissez la colle devenir collante, appliquez le patch (il colle immédiatement — alignez-le soigneusement).
Appliquez une chaleur douce (sèche-cheveux) et une légère pression.
Meilleurs résultats : maintenir la pression et laisser sécher pendant 24 heures.

VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT À PARTIR À L'AVENTURE PARTOUT AVEC LE UPTOWN 100 LITE.